If you would like to contribute your favourite/funniest etc quotes from this episode please contact me.
My humble hat shop
Hi Hatt: Very nice that, even though I do say so myself. Very dapper, very elegant. The height of fashion, a subtle little number. Her highness, the Princess, will be tickled pink when she claps eyes on this. Aye aye, here she comes now.
The Princess: Excuse me. Good morning, good morning, good morning.
Hi Hatt: A thousand and one greetings your Highness. Welcome once again to my humble hat shop.
The Princess: Get up, get up. Never mind all that rubbish. Where's my hat, is my hat ready?
Hi Hatt: Ready and waiting your Highness. A magnificent hat, fit for a magnificent Princess.
The Princess: Yes, yes, yes, but where is it? Oh I can hardly wait.
Hi Hatt: Ta dah!
The Princess: Oh, words fail me, I'm speechless, I don't know what to say.
Hi Hatt: Well, say something.
The Princess: Oh I love it. It's fabulous, it's fantastic, it's sensational.
Hi Hatt: Phew, thank the stars for that. Here look, try it on.
The Princess: Oh yes, I can't wait. Oh Hi-Hatt, you've worked wonders, you really have.
Hi Hatt: Just a little something I ran up.
The Princess: You're a genius, that's what you are, a genius. Oh, let me see, let me see, ohh, it's stunning, it's divine.
Hi Hatt: You like it?
The Princess: Like it? I think it's heavenly.
Hi Hatt: Really?
The Princess: I love it, I adore it, I am mad about it. Huhh.
Hi Hatt: What's up?
The Princess: I've gone off it.
Hi Hatt: What?
The Princess: Yes. No, I don't like it anymore.
Hi Hatt: What happened?
The Princess: Nothing happened, I just... no, no.
Hi Hatt: What?
The Princess: There's something not right, something missing.
Hi Hatt: What's missing?
The Princess: I'm not sure.
Hi Hatt: I know, I know, here we are. A couple of feathers, one either side. How does that tickle you?
The Princess: No, no, no.
Hi Hatt: I know, I've got it, here we are. A nice bow on top, how about that? How's that?
The Princess: Hmm.
Hi Hatt: I know, here we are, I've got it. There, just the thing. Oh, perhaps not. Bobbles, buckles, buttons, bells.
The Princess: Yes, try that.
Hi Hatt: Bobbles?
The Princess: No, no, that little gold bell there. Try that, that looks promising. Oh yes, yes, now you're talking, that's it.
Hi Hatt: Yes of course, it's so obvious. Now why didn't I think of that?
The Princess: Yes, yes.... no.
Hi Hatt: What's the matter this time?
The Princess: One bell looks silly, what I want is a whole string of them. Here.
Hi Hatt: Right, if a whole string of bells is what you want, then a whole string of bells is what you'll get.
The Princess: Marvellous. Well look, I have a whole load of shopping to do. I'll be back to pick it up within the hour. You will have it ready for me, won't you?
Hi Hatt: Certainly your Highness. No problem, no problem at all.
The Princess: Good, bye bye.
Added: 29/05/2016
What's she doing in China?
(T-Bag sees Debbie in her saucer).
T-Bag: What's this? China. What's she doing in China? She should be back in that dreadful tomb. She must have found the fourth gold bell after all. But how?
T-Shirt (off screen): Ne-ourh, psssh, psssh. We're sinking, we're sinking, all hands on deck, neourh, man the lifeboat, neourh.
T-Bag: T-Shirt.
T-Shirt (off screen): That's was a close one, Red Leader to base, are you receiving me?
T-Bag: T-Shirt.
T-Shirt (off screen): Yes.
T-Bag: Shut up. You're supposed to be having a bath, stop larking about.
T-Shirt (off screen): Oh.
T-Bag: China?
Added: 04/04/2016
A whole string of bells
Hi Hatt: Huh, that finicky Princess and her stupid whims. One bell looks silly, I want a whole string of bells. Huh, where am I going to get a whole string of bells?
Debbie: Hello.
Hi Hatt: Buzz off kid.
Debbie: Charming. I was wondering if you could please help me.
Hi Hatt: No I couldn't, I can't even help me self, now clear off.
Debbie: Oh excuse me, please can...
Hi Hatt: What is it?
Debbie: That bell you're holding.
Hi Hatt: What about it?
Debbie: Can I have it please?
Hi Hatt: You must be joking, I'm in a big enough fix without losing this as well.
Debbie: Oh but it is important. If I'm to beat T-Bag, I've got to get all the bells.
Hi Hatt: All the bells? What bells?
Debbie: All the little gold bells. Look, I've got four of them already. See, and if only I can get that one as well, then I'd be one step nearer to the...
Hi Hatt: I'll tell you what I'll do shall I? I'll give you this bell.
Debbie: Oh thanks.
Hi Hatt: If you do me a favour.
Debbie: What's that?
Hi Hatt: I'm just finishing off this hat here see. And I need someone to try it on so I can see what it looks like.
Debbie: I'll do that for you.
Hi Hatt: In that case you can have the bell.
Debbie: Oh thanks.
(He puts the hat on Debbie's head but it's too big and covers her face).
Hi Hatt: There.
Debbie: Hey, I can't see.
(He steals the bells out of Debbie's bag whilst she can't she).
Hi Hatt: Don't worry, just keep still. Yes, that's fine. Good, nearly finished. That's excellent.
Debbie: Oh great. Well, er, I've... must be on my way. Thanks for the bell.
Hi Hatt: Thank you.
Debbie: Bye.
Added: 04/04/2017
A credit to the T. Set
T-Shirt: I hate this, it's horrible.
T-Bag: Nonsense, you look very smart, a credit to the T. Set.
T-Shirt: I want my old clothes back.
T-Bag: Don't argue. Now let's see. I don't believe it. Five gold bells. Deborah's really dropped a clanger this time. I'll just go and change and then we'll go down there and grab them fast.
T-Shirt: I'm not going anywhere dressed like this.
T-Bag: What?
T-Shirt: It's embarrassing, everyone will laugh at me, I feel a right twit.
T-Bag: Well please yourself, but hear this, that nice suit is here to stay. So you just better learn to like it.
T-Shirt: Yuuurrrhhh.
Added: 06/06/2015
Ten times
Hi Hatt: Yes?
T-Bag: There's a hat I want.
Hi Hatt: Well you've come to the right place. I'll show you what I've got.
T-Bag: Excellent. Well get on with it. I've no time to waste.
(Debbie storms down the street outside the shop but stops when she sees T-Bag).
Hi Hatt: And this is my Peaking Peak-a-boo, very popular for garden parties.
T-Bag: No that's not it.
Hi Hatt: I know the thing for you, my Bonzai Boogaloo, just the thing for the girl about town, do you like it?
T-Bag: No, that's a piece of rubbish, that's not what I'm after.
Hi Hatt: Ah well this is for you, the Cherry Blossom Bagatelle, ideal for the older woman.
T-Bag: How dare you? I've had enough of this. Where's the hat with all the gold bells dangling from it, it was right there.
Hi Hatt: Ah yes, a sublime creation you'll agree.
T-Bag: Well where is it?
Hi Hatt: Gone. Sold.
T-Bag: Sold! Sold!
Hi Hatt: Sold to the Princess no less. She doesn't call my nice hats rubbish.
T-Bag: But I wanted that hat.
Hi Hatt: Well you're just too late aren't you? First come, first served.
T-Bag: Has she paid you for it yet?
Hi Hatt: Well, not exactly, but she's going to. And when she does, I'll be a rich man.
T-Bag: I see. Well Mr Hi Hatt or whatever your name is. I am prepared to pay double what she will for that hat.
Hi Hatt: But you don't understand.
T-Bag: Alright, I'll triple it.
Hi Hatt: But it's her hat.
T-Bag: Alright, I'll give you ten times what she'll pay, I must have that hat.
Hi Hatt: Ten times.
T-Bag: Ten times.
Hi Hatt: Ooooh, I'll have to go to the Royal Pagoda and persuade her to change her mind. Mind you, that might not be too difficult.
T-Bag: Just bring me that hat.
(T-Bag disappears).
Hi Hatt: Ten times.
Added: 04/04/2015
Hats are pretty old hat nowadays
The Princess: No, no, there's something not right. I just can't put my finger on what it is. I like the bells, the bells look very nice. It's the hat I can't stand. Necklace maybe. Earrings, a bracelet. Oh I don't know but I'm sure I'll find a use for them.
(Loud gong). Who can that be? Come in.
(Hi Hatt walks in) Hi Hatt, hi.
Hi Hatt: Your Highness, hi, looking as radiant as ever.
The Princess: Is anything the matter?
Hi Hatt: The matter? No, no, not at all, it's just... You really are looking quite splendid you know. That's a beautiful hairstyle you have there.
The Princess: That's very kind.
Hi Hatt: Yes, yes, in a way it's a great pity to hide it under a hat, ha ha.
The Princess: What do you mean?
Hi Hatt: Oh, I was just thinking aloud you know, thinking that, in a funny sort of way, hats are pretty old hat nowadays.
The Princess: Are you implying that you think I look terrible in that hat you sold me?
Hi Hatt: Oh no
(he mumbles).
The Princess: You're quite right of course.
Hi Hatt: I am?
The Princess: Doesn't suit me at all, makes me look ugly.
Hi Hatt: Oh no, nothing could ever make you look ugly your Highness.
The Princess: Oh, you think not.
Hi Hatt: Except that hat, that abysmal hat. Oh it's awful, isn't it terrible? I can't imagine what ever made me make such a monstrosity. It's truly hideous, does you no favours at all.
The Princess: You're so right.
Hi Hatt: I'll tell you what I'll do. Since you're such a valued customer I'll take the hat back, no charge, and we'll forget all about it, how's that?
The Princess: That's very decent of you.
Hi Hatt: Oh it's the least I can do, the least.
The Princess: I'm most grateful.
Hi Hatt: Not half as grateful as I am, ha ha!
The Princess: What?
Hi Hatt: Grateful to have so gracious a client as your good Highness.
The Princess: You're too kind.
Hi Hatt: No you are.
The Princess: Oh Hi Hatt, if you pass any of my butlers on your way, send one up, would you? I'm proper parched.
Added: 29/05/2016
A lot of tea making experience
T-Shirt: Tea's up your Majesty, I mean your Princessness.
The Princess: Oh thank you. Hmmmm, delicious. Mmm, this is an excellent brew-up, you must have a lot of tea making experience.
T-Shirt: You can say that again.
The Princess: Mmm, wonderfully refreshing, marvellous.
T-Shirt: Want some more?
The Princess: Bluurggh. Dishwater.
T-Shirt: Eh?
The Princess: No I've gone right off it now, no more.
(A gong is heard).
The Princess: See who that is will you?
Debbie: Excuse me, I wonder if I could er... T-Shirt.
T-Shirt: Er yes. What is it? What can I do for you?
Debbie: What are you doing here all dressed up like a dogs-dinner?
T-Shirt: Shut up you.
Debbie: You look really, really silly.
The Princess: Who is it butler, who's there?
T-Shirt: Oh nobody, just some nosey busy body. Buzz off.
(He slams the door shut). I soon got rid of that pest your Highness.
The Princess: Sensational, terrific, fantastic.
T-Shirt: It was quite easy really.
The Princess: No, no, I mean that cap, that cheeky little green number.
T-Shirt: Eh?
The Princess: Oh, it will go absolutely perfectly with my green and gold ball gown. Oh I simply must have that cap. I'll buy it off you butler, name your price.
T-Shirt: You want to buy this?
The Princess: I'll give you anything you want for it.
T-Shirt: Anything?
The Princess: Anything.
T-Shirt: Alright, I'll swap you my cap for those bells.
The Princess: It's a deal.
T-Shirt: Great.
The Princess: Oh I say. That's very trendy, don't you think?
T-Shirt: Er, yes.
The Princess: Oh, where's that gown?
Added: 04/04/2021
It's curtains for you this time
T-Bag: T-Shirt, what in the name of buttered buns are you doing here?
T-Shirt: I've got some..
T-Bag: Never mind that now, can you believe what happened, that stupid hat maker brought back the hat, oh yes.
T-Shirt: Listen, I have to...
T-Bag:...but were the bells on it, were they? No they were not. So I can only conclude that ridiculous Princess still has them.
T-Shirt: She hasn't got them.
T-Bag: Don't argue with me boy, I tell you she has.
T-Shirt: No she hasn't, see...
T-Bag: Glory be.
T-Shirt: I got them off her, it was easy-peasy.
T-Bag: Oh you clever boy, hand them over.
T-Shirt: Just a minute, I'll do a deal with you.
T-Bag: Deal, deal, what do you mean deal?
T-Shirt: You can have these bells if I don't have to wear those stupid clothes any more.
T-Bag: Not that again.
T-Shirt: I look like a dogs dinner, silly and la-di-dah.
T-Bag: Give me those bells.
T-Shirt: Give me some proper clothes then.
T-Bag: Oh I despair, alright.
T-Shirt: Great.
T-Bag: Five beautiful bells, do re mi far so, so Dopey Deborah scuppered at last.
T-Shirt: Your majesty.
T-Bag: Oh I'd give anything to see her snivelling little face now.
T-Shirt: Your majesty.
T-Bag: Well serves her right for being such a pompous little prig.
T-Shirt: She's here.
T-Bag: Who's here?
T-Shirt: Debbie.
T-Bag: What? Where?
(T-Bag sees Debbie's shoes from underneath the curtain)
T-Bag: Cornered at last, caught like a rat in a trap. It's curtains for you this time Deborah.
Debbie: Wrong again T-Bag, you'll never catch me, I've got five of the bells, only three more to find, you'll have to do a lot better than this if you want to save your skin.
T-Bag: Eugghhh. Fudge and fairy cakes, it's your fault stupid boy.
T-Shirt: My fault, how was it my fault?
The Princess: No, no, too much green, too garish, you can have this back, I've gone right off it. Oh that's nice, oh I love it, oh that's fantastic.
Added: 04/04/2012